freeter, probably from freelance, Eng. and arbeiter, Ger.
(フリーター) furita, furiita, freeta, furiitaa, or furitaa
the byproduct of a massive realignment of expectations, the freeter finds herself outside the privileges of professionalism and respectability; she is both protagonist and marginal. Day-jobs and freelancing mark a conscious movement to the margins, but the heaviness of society resists any recentering. Freeter becomes a label of contempt. The freeter excels in practices incompatible with careerism: living in the moment; taking what she wants; drifting, dreaming day-by-day.
NEET, see also NLEET
Not in (Labour,) Education, Employment, or Training
demographic data, employment charts, macroeconomic trends define the NEET. The state demands the education of citizens, the employment of professionals, the training of hands. NEET is not. He is not in education, not in employment, not in training. The NEET undermines national prosperity and jeopardizes social stability. Numbers and statistics, but also broken promises define the NEET. Because he is educated in a market demanding training and unemployable in a culture demanding labour, because he desires the televisual lifestyle of state capitalism, because he is — NEET is not.
informal economy, the black market
the necessary flip-side to a bounded and defined state economy. Enfranchised, legislated by a majority, the state economy operates only on the illegitimacy of the informal; it is the invisible and unseen which throws the state economy in such flattering light.
(2008). “Raising the Age of Compulsory Education in England: A Neet Solution?”.British journal of educational studies (0007-1005), 56 (4), p. 420.
Genda Yūji. (2007) Jobless Youths and the NEET Problem in Japan SSJJ. 10 (1): 23-40 first published online May 19, 2007
Masahiro, Yamada (10/01/2001). “No future for “freeters””. Japan Echo (0388-0435), 28 (5), p. 52.
Brandon M. Wagner